NeedTranslate
Перевод "girl bonding" на русский
Произношение girl bonding (горл бонден) :
ɡˈɜːl bˈɒndɪŋ
горл бонден транскрипция – 6 результатов перевода
I thought it was bad luck to see the bride before -- it's all unlucky.
Julian, we're dealing with pre-wedding stuff and girl bonding and -- and she'll give you a ring later
Any luck?
Я думал, плохая примета видеться с невестой перед... Это все не к добру,
Джулиан, мы здесь разбираемся с предсвадебными делами, тут общаются девушки, и так далее, она перезвонит тебе попозже.
Нашли?
Скопировать
I thought that stupid rule never applies.
How was girl bonding time with my mom?
We got into a fight.
Я думал, это дурацкое правило никогда не используется.
Как моя девочка провела время с моей мамой?
Мы поругались.
Скопировать
Her bank statements show membership dues At the congressional rowing club.
I'll pay her a visit, do a little girl bonding.
Oh, remember.
Она платит членские взносы в гребной клуб Конгресса.
Думаю, мне надо с ней подружиться.
Не забывай.
Скопировать
We... we work in a primarily male-dominated environment.
And I feel like, you know, we should stick together and have girl bonding power.
Okay. Let's... let's do it.
Мы работаем, честно говря, в мужском бизнесе.
И мне кажется, мы должны держаться вместе развить этакую женскую солидарность.
Хорошо... давай.
Скопировать
- I love you, too.
Girl bonding.
Very sweet.
- Я тоже тебя люблю.
Девчачьи посиделки.
Очень мило.
Скопировать
I'm sorry, hon, maybe another time.
And I really do love all your girl bonding stuff, but right now, I really need to get laid.
Are you serious?
Прости, зай, может, в другой раз.
Мне правда нравится по-дружески с тобой сближаться, но прямо сейчас мне очень нужен секс.
Ты это серьёзно?
Скопировать
